Pular para o conteúdo principal
Voltar para guias
Documentos e Identidade

Como obter certidões de nascimento e casamento do Brasil morando no exterior

Precisa de certidão atualizada para processo de cidadania, casamento no exterior ou regularização? Veja como solicitar à distância e receber onde estiver.

8 min de leituraAtualizado em 14 de abril de 2026

Passo a passo

1

Identifique o cartório

Descubra qual é o cartório de registro civil do município brasileiro onde nasceu/casou.

2

Verifique opções online

Acesse o site do cartório ou registrocivil.org.br para solicitar digitalmente.

3

Preencha e pague

Informe seus dados, selecione o tipo de certidão e efetue o pagamento.

4

Receba por email

O documento chega em PDF em poucos dias. Verifique se está com todos os dados corretos.

5

Apostile se necessário

Se for usar no exterior, verifique se precisa de apostila de Haia e solicite junto ao cartório ou tribunal.

Certidões de nascimento, casamento e óbito são documentos que parecem simples, mas são fundamentais para dezenas de processos no exterior: cidadania europeia, reconhecimento de casamento, matrícula escolar de filhos, regularização fiscal, herança. Morando fora, obter essas certidões pode parecer um labirinto, mas existem caminhos diretos.

Certidão online via cartório digital

Desde 2022, muitos cartórios brasileiros oferecem emissão online de certidões. Acesse o site do cartório do registro civil do município onde o evento foi registrado e verifique se há opção de solicitação digital. Você recebe por email em PDF, com validade nacional.

Pela Central de Certidões

O Portal de Serviços do Registro Civil (registrocivil.org.br) permite solicitar certidões de qualquer município brasileiro. O processo é online, você paga por boleto ou cartão e recebe o documento por email.

Apostilamento de Haia

Se a certidão vai ser usada em país signatário da Convenção de Haia, ela precisa de apostila. A apostila é emitida pelo cartório de notas do município brasileiro ou pela Corregedoria do Tribunal de Justiça. Alguns cartórios já emitem certidão com apostila integrada.

Pelo consulado brasileiro

Em alguns casos específicos, você pode solicitar certidão pelo consulado, especialmente se for para processo consular. Verifique no site do consulado do seu país.

Dicas importantes

  • Certidão atualizada

    Certidões antigas (mais de 90 dias) podem não ser aceitas para alguns processos no exterior. Sempre peça a mais recente.

  • Tradução juramentada

    Além da apostila, alguns países exigem tradução juramentada para o idioma local. Verifique antes de gastar dinheiro.

  • Procuração no Brasil

    Se precisar de certidão antiga ou de cartório sem sistema online, dê procuração a um familiar ou despachante no Brasil.

Este conteúdo foi útil?

Seu feedback ajuda outras pessoas a encontrarem informações de qualidade.

Precisa de ajuda pessoal?

Nossos profissionais podem te orientar de forma personalizada no que voce precisa.